سکوت سرد

دلتنگی های آدمی را باد ترانه ای میخواند...

کسی که لیاقت عشق داره(مخصوص خانوما)
ساعت ٩:٥۳ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٠/٥/٢٢  کلمات کلیدی: مهاباد ، عاشقانه ها ، محمدسلیم عباسی ، روانشناسی

ترجمه از متن انگلیسی

 

find a guy who calls you beautiful instead of hot

به دنبال مردی باش که تو رو به خاطر زیبایی های وجودت زیبا خطاب کنه نه به خاطر جذابیتهای ظاهریت

who calls you back when you hang up on him

کسی که وقتی تلفنهاش رو قطع می کنی دوباره باهات تماس بگیره

who will stay awake just to watch you sleep

کسی که بیدار خواهد ماند تا سیمای تو رو در هنگام خواب نظاره کنه

wait for the guy who kisses your forehead

در انتظار مردی باش که مایل باشه پیشانی تو رو ببوسه [حمایتگر تو باشه]

 

who wants to show you off to world when you are in your sweats and say: She is my world

کسی که مایل باشه حتی در زمانی که در ساده ترین لباس هستی تو رو به دنیا نشون بده و بگه این دنیای منه!

who holds your hand in front of his friends

کسی که دست تو رو در مقابل دوستاش در دست بگیره

 

wait for the one who is constantly reminding you how much he cares about you and how lucky he is to have you

در انتظار کسی باش که بی وقفه به یادت بیاره تا چه اندازه برایش مهمی و نگران توست و چه قدر خوشبخته که تو رو در کنارش داره

 

wait for the one who turns to his friends and says that's her

در انتظار کسی باش که وقتی همراهته برگرده به دوستاش  بگه اون خودشه [همون کسی که می خواستمش]